1
00:00:01,292 --> 00:00:02,626
والدك ديفيد شارب؟

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,545
- نعم.
- ما هو مثل ذلك الحين؟

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,088
إنه عبقري.

4
00:00:06,089 --> 00:00:08,465
والدي مات.
والدتي أيضا.

5
00:00:08,466 --> 00:00:10,217
- ماذا حدث؟
- حرب.

6
00:00:10,218 --> 00:00:12,261
لقد مات والدي عندما كنت طفلاً أيضاً.

7
00:00:12,262 --> 00:00:14,054
وأنا لا أحب حقًا
الحديث عن ذلك.

8
00:00:14,055 --> 00:00:16,890
- لماذا تكره والدتك؟
- أنا أعشقها.

9
00:00:16,891 --> 00:00:18,600
لكنها لم تعشقني أبداً

10
00:00:18,601 --> 00:00:21,770
<i>أو، اه، حتى أنني أحببتني حقًا.</i>

11
00:00:21,771 --> 00:00:24,106
سيكون لدينا ابنة الأم
حفلة النوم.

12
00:00:24,107 --> 00:00:26,650
هل أنت في طريقك إلى والدتك؟
لكنها تنتظرك.

13
00:00:26,651 --> 00:00:27,819
أم!

14
00:00:30,155 --> 00:00:33,198
أخبرني أنك ستحبني
كما أنا من فضلك.

15
00:00:33,199 --> 00:00:35,075
اعتقدت أنك كنت
شغوف بالموسيقى.

16
00:00:35,076 --> 00:00:39,247
وإذا كانت قد رحلت فعلاً إلى الأبد،
لا أعرف ماذا أفعل هنا بعد الآن.

17
00:00:40,165 --> 00:00:42,583
- لماذا لم تخبرني؟
- كتبت لك.

18
00:00:42,584 --> 00:00:45,461
انتظرتك.

19
00:00:45,462 --> 00:00:46,754
<i>أنت لم تأت قط.</i>

20
00:00:46,755 --> 00:00:48,297
<i>أعلم أنك بحاجة إلى المال.</i>

21
00:00:48,298 --> 00:00:51,050
<ط> أنا لا أريدك
أفعل هذا بدافع الشعور بالذنب تجاه ابنتي.</i>

22
00:00:51,051 --> 00:00:52,552
<i>ابنتنا.</i>

23
00:01:06,316 --> 00:01:09,527
حسنًا.
هل تعتقد أنه يلعب معي؟

24
00:01:12,072 --> 00:01:14,907
<i>هل يمكننا قبول المساعدة من شخص ما</i>

25
00:01:14,908 --> 00:01:16,825
<i>من فعل ما فعله؟</i>

26
00:01:16,826 --> 00:01:19,745
لأنني عندما أكون معه،

27
00:01:19,746 --> 00:01:21,914
أنا مع قاتل ابنتي.

28
00:01:21,915 --> 00:01:23,499
أنا أعرف هذا.

29
00:01:23,500 --> 00:01:25,584
ولكن بعد ذلك أنظر في عينيه،
أرى عينيها،

30
00:01:25,585 --> 00:01:26,960
وهو يشعر وكأنه عائلة.

31
00:01:26,961 --> 00:01:31,049
هذا... إنه مخيف جدًا بالنسبة لي.

32
00:01:32,509 --> 00:01:36,638
ماشا، ابنتك
قتل في حادث.

33
00:01:37,722 --> 00:01:41,266
لقد كان عشوائيًا، تطورًا قاسيًا للقدر.

34
00:01:41,267 --> 00:01:43,852
وبقدر ما تحاول
وفهم الكون،

35
00:01:43,853 --> 00:01:47,189
بقدر ما تريد التحديثية
قصتك لها معنى

36
00:01:47,190 --> 00:01:49,817
في بعض الأحيان تكون الأشياء بلا معنى.

37
00:01:49,818 --> 00:01:53,279
في بعض الأحيان يكون هناك مجرد القرف
ولا شيء آخر.

38
00:01:55,657 --> 00:01:57,199
ولكن إذا قبلنا مساعدته،

39
00:01:57,200 --> 00:02:00,619
فعليه أن يكفر عما فعل.

40
00:02:00,620 --> 00:02:02,788
أو يمكنك اختيار أن تسامحه.

41
00:02:02,789 --> 00:02:03,873
لا.

42
00:02:06,042 --> 00:02:08,669
ذلك المغفرة
ليس ملكي فقط لأعطيه.

43
00:02:42,120 --> 00:02:44,997
أنا هنا وأنا آمن.
أنا هنا وأنا آمن.

44
00:02:44,998 --> 00:02:47,541
أنا هنا، أنا آمن.
أنا هنا، أنا آمن.

45
00:02:47,542 --> 00:02:49,460
أنا هنا. أنا آمن.

46
00:03:08,188 --> 00:03:09,189
أهلاً.

47
00:03:10,315 --> 00:03:12,317
أهلاً.

48
00:03:13,610 --> 00:03:15,027
- آسف إذا كنت...
- لا، لا.

49
00:03:15,028 --> 00:03:17,863
ليس لديك شيء...
ليس لديك ما تعتذر عنه.

50
00:03:20,533 --> 00:03:24,244
كان في الواقع...
كان لطيفا حقا التحدث معك.

51
00:03:32,545 --> 00:03:34,255
- إيموجين؟
- نعم؟

52
00:03:36,508 --> 00:03:39,177
لماذا أنت هنا؟
أين...أين أمك؟

53
00:03:40,178 --> 00:03:42,138
اه، ليس معي.

54
00:03:43,807 --> 00:03:45,474
ماذا؟ لماذا؟

55
00:03:45,475 --> 00:03:47,351
اه لأنها فجرتني

56
00:03:47,352 --> 00:03:50,062
لذلك ربما يمكنك العثور عليها
لا يزال مغمى عليه على الأريكة

57
00:03:50,063 --> 00:03:52,272
حاصلة على جائزة أم العام.

58
00:03:56,778 --> 00:03:58,445
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

59
00:04:01,533 --> 00:04:02,617
يا!

60
00:04:07,330 --> 00:04:08,789
مهلا، هل... هل أنت بخير؟

61
00:04:08,790 --> 00:04:11,709
أوه، نعم، أنا بخير، عزيزتي.

62
00:04:11,710 --> 00:04:13,043
حقًا؟

63
00:04:13,044 --> 00:04:16,714
أنا فقط أستريح
بعد كل متعة الأمس.

64
00:04:16,715 --> 00:04:18,008
نعم.

65
00:04:19,300 --> 00:04:22,011
تمام.
هيا، نحن... انهض.

66
00:04:22,012 --> 00:04:26,933
اه نعم المشكلة هي
لا أعتقد أنني أستطيع.

67
00:04:28,685 --> 00:04:30,936
يبدو أنني أضعف من أن أتحرك.

68
00:04:30,937 --> 00:04:32,939
ماذا... إطلاقاً؟

69
00:04:33,732 --> 00:04:36,401
أم، أولاً، ساقي تكسرت، والآن أنا...

70
00:04:37,485 --> 00:04:39,278
لا أستطيع السيطرة على يدي.

71
00:04:39,279 --> 00:04:42,197
أم، هل تريد مني أن أتصل بطبيبك؟

72
00:04:42,198 --> 00:04:43,574
لا!

73
00:04:43,575 --> 00:04:45,534
لا، من فضلك، حبيبي.

74
00:04:45,535 --> 00:04:47,619
ليس الأمر كما لو كان لدي أي مكان لأكون فيه.

75
00:04:47,620 --> 00:04:50,999
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت
لأجمع قوتي.

76
00:04:51,958 --> 00:04:55,295
أوه.
أنظر، أستطيع أن أهز خنصري.

77
00:04:56,629 --> 00:04:57,714
تا دا!

78
00:05:07,974 --> 00:05:09,850
حسنا، هيا، فوق.

79
00:05:09,851 --> 00:05:11,935
- تمام.
- سأساعدك، هيا.

80
00:05:14,689 --> 00:05:17,399
أوه، أحسنت، أحسنت.

81
00:05:17,400 --> 00:05:20,069
شكرا لك عزيزتي.
رائع.

82
00:05:21,488 --> 00:05:24,281
إذن، أنت فقط...اذهب فحسب
بنفسك.

83
00:05:24,282 --> 00:05:26,825
أنا فقط بحاجة إلى ساعة أخرى أو نحو ذلك، حسنا؟

84
00:05:26,826 --> 00:05:27,993
أنت متأكد؟

85
00:05:27,994 --> 00:05:31,080
حبيبي، لا يوجد شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل بالنسبة لي.

86
00:05:31,081 --> 00:05:32,415
- يذهب.
- تمام.

87
00:05:35,210 --> 00:05:39,713
على الرغم من أنك إذا تعثرت
على شيء بارد وفرنسي وجاف،

88
00:05:39,714 --> 00:05:41,632
يمكن أن أجد القوة لابتلاعها.

89
00:05:46,012 --> 00:05:47,388
متى ستخبرها؟

90
00:05:47,389 --> 00:05:50,725
أوه، المسمار.
يمكنها أن تفكر في ما تريد.

91
00:05:51,726 --> 00:05:55,312
أنا لها لا يمكن الاعتماد عليها
لكنها أم رائعة لا تقاوم

92
00:05:55,313 --> 00:05:59,526
تغرق نفسها في الحبوب والخمر،
والرجال رائعتين.

93
00:06:00,318 --> 00:06:02,069
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو إلى الأبد.

94
00:06:02,070 --> 00:06:05,990
أنا أعرف.
لحسن الحظ، لم يبق لي إلى الأبد.

95
00:06:15,291 --> 00:06:17,084
أغنيس!

96
00:06:17,085 --> 00:06:18,628
صباح الخير يا أخت.

97
00:06:20,046 --> 00:06:22,881
يبدو أن الله قد صنع بوو بوو
ووضعك هنا معي.

98
00:06:22,882 --> 00:06:25,217
الكثير لمدى الحياة في خدمته.

99
00:06:29,723 --> 00:06:32,266
هو هو!
صباح الخير.

100
00:06:32,267 --> 00:06:34,935
ماذا؟ هذا مضحك.

101
00:06:34,936 --> 00:06:37,062
أين حصلت حتى على هذا الشيء؟

102
00:06:37,063 --> 00:06:39,189
حصلت عليه في القرية
أثناء اعتقالك.

103
00:06:39,190 --> 00:06:42,443
إنها... إنها مصنوعة يدوياً.
500 يورو فقط.

104
00:06:42,444 --> 00:06:44,069
يا لها من سرقة.

105
00:06:44,070 --> 00:06:46,865
انها العتيقة. و...

106
00:06:48,366 --> 00:06:50,451
- حصلت على واحدة لك.
- لقد حصلت على واحدة بالنسبة لي.

107
00:06:50,452 --> 00:06:52,619
- فعلتُ. أوه.
- لقد حصلت على واحدة بالنسبة لي.

108
00:06:52,620 --> 00:06:54,830
افتحيه يا أختي من فضلك.

109
00:06:54,831 --> 00:06:57,291
- من فضلك، أنا وحيد جدا.
- أوه، إنها جميلة.

110
00:06:57,292 --> 00:06:58,459
- أحتاج إلى صديق.
- مرحبًا!

111
00:06:58,460 --> 00:07:00,461
هل ستكون صديقي؟

112
00:07:00,462 --> 00:07:02,171
- نعم سأكون صديقتك.
- نعم.

113
00:07:02,172 --> 00:07:03,797
- ارقص معي، هيا.
- ها أنت، أنت صديقي!

114
00:07:03,798 --> 00:07:06,051
- أنت صديقي.
- تعال إلى الجانب المظلم.

115
00:07:12,349 --> 00:07:14,809
- كيف سارت الأمور الليلة الماضية؟
- لقد نجحت.

116
00:07:15,685 --> 00:07:16,685
همم.

117
00:07:16,686 --> 00:07:19,439
عملت بشكل جميل.

118
00:07:20,523 --> 00:07:22,358
- هل كشفت صدمته؟
- مم.

119
00:07:22,359 --> 00:07:24,110
- هل؟
- نعم.

120
00:07:24,903 --> 00:07:27,446
لقد عملنا كثيرًا
من اللحظات المؤلمة،

121
00:07:27,447 --> 00:07:29,199
لكنها كانت طفرة كبيرة.

122
00:07:30,367 --> 00:07:32,201
هل يريد الاستثمار؟

123
00:07:32,202 --> 00:07:34,329
لم أطلب منه، ولكنني سأفعل.

124
00:07:36,456 --> 00:07:39,083
إذن، الآن، بعد أن اختبرته...

125
00:07:39,084 --> 00:07:42,212
نعم، يمكننا استخدامه على الآخرين.
ينبغي أن يكون بيتر.

126
00:07:44,381 --> 00:07:45,757
يجب أن يكون بيتر الأول.

127
00:07:49,719 --> 00:07:52,763
لقد كانت ليلة واحدة
في براغ، وحملت؟

128
00:07:52,764 --> 00:07:55,516
نعم، وكان لديها ابنة.

129
00:07:55,517 --> 00:07:58,519
- ابنتنا.
- وأنت تصدقها؟

130
00:07:58,520 --> 00:08:01,981
لماذا تكذب؟
لماذا <i>لا</i> تكذب؟

131
00:08:03,525 --> 00:08:05,025
اعتقدت أنك لا تهتم
حول المال.

132
00:08:05,026 --> 00:08:07,778
انظر، أنا لا أهتم
بخصوص المال، حسنًا يا أبي؟

133
00:08:07,779 --> 00:08:09,488
أنا أهتم بشخص ما
الاستفادة منك

134
00:08:09,489 --> 00:08:11,532
لأنك لم تتمكن من الاحتفاظ بها
في سروالك منذ 25 عامًا.

135
00:08:11,533 --> 00:08:14,451
ويا يسوع، كنت لا تزال
متزوج من أمي في ذلك الوقت.

136
00:08:14,452 --> 00:08:17,579
ومتى بالتحديد تعتقد ذلك؟
تعاملت مع مروض الأسد ذلك، حسنًا؟

137
00:08:17,580 --> 00:08:19,707
لقد كان من دعاة الحفاظ على الحياة البرية، حسنًا؟

138
00:08:19,708 --> 00:08:22,419
- حتى الضرب.
- نعم، ودفعت فواتيره الطبية.

139
00:08:23,837 --> 00:08:26,339
انظر، أنت تفكر بصدق
أنا علامة، هل هذا هو؟

140
00:08:28,216 --> 00:08:32,886
إما أنني حساب الهيمنة
السيد الرأسمالي، أو أنا علامة.

141
00:08:32,887 --> 00:08:35,181
- ما هو؟
- يا إلهي.

142
00:08:36,433 --> 00:08:38,892
هذا المكان غريب، حسنًا؟

143
00:08:38,893 --> 00:08:40,145
إنها غريبة.

144
00:08:41,438 --> 00:08:44,482
أنا فقط لا أريد أن أراك
استغلالها مرة أخرى، حسنا؟

145
00:08:45,859 --> 00:08:49,487
انظر، كان لدي هذا القلق أيضًا،
لكنها لم تطلب مني أي شيء.

146
00:08:50,488 --> 00:08:51,614
ليس فلسا واحدا.

147
00:08:52,907 --> 00:08:54,908
والبنت الصغيرة ماتت
لذلك لا داعي للقلق

148
00:08:54,909 --> 00:08:58,245
عن ميراثك
التي تجدها مرهقة للغاية.

149
00:09:01,374 --> 00:09:04,251
- كما تعلم، سأذهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

150
00:09:04,252 --> 00:09:07,756
هل لديك واحد لواحد مع السيدة
هذا يحاول إزعاج والدي.

151
00:09:12,427 --> 00:09:15,012
يا بني، نحن لا نحبك أقل من ذلك.

152
00:09:15,013 --> 00:09:18,307
أعلم أنها صدمة
ولكن لن يتغير شيء

153
00:09:18,308 --> 00:09:20,893
حسنا، هناك شيء سوف يتغير.

154
00:09:20,894 --> 00:09:22,644
حسنًا، نعم، سيتغير شيء ما.

155
00:09:22,645 --> 00:09:25,731
أم، سوف نعيش منفصلين الآن.

156
00:09:25,732 --> 00:09:29,735
أنظر، أعلم أن هناك الكثير لتتقبله يا صديقي
ولكن هل لديك أي أسئلة بالنسبة لنا؟

157
00:09:33,323 --> 00:09:36,493
- ماذا حدث؟
- حسنًا، نحن فقط، اه...

158
00:09:37,118 --> 00:09:38,827
فقط أخبره.

159
00:09:38,828 --> 00:09:40,621
لقد كبرنا منفصلين.

160
00:09:40,622 --> 00:09:44,291
لا يزال لدينا الكثير من الحب
لبعضهم البعض، ولكن الناس يتغيرون،

161
00:09:44,292 --> 00:09:47,336
كما تعلمون، وأحيانا يتغيرون
الكثير للعيش بسعادة معًا.

162
00:09:47,337 --> 00:09:49,296
هل هذا خطأي؟

163
00:09:49,297 --> 00:09:51,382
- لا.
- اه لا بالطبع لا يا عزيزتي.

164
00:09:51,383 --> 00:09:54,052
كيف يمكن أن تعتقد ذلك؟
ديفيد، أخبره كم هذا سخيف.

165
00:09:55,178 --> 00:09:58,222
أبي... من هذا؟

166
00:10:00,642 --> 00:10:02,142
أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

167
00:10:02,143 --> 00:10:03,644
<i>أبي!</i>

168
00:10:05,647 --> 00:10:07,856
خذ نفسا عميقا.

169
00:10:07,857 --> 00:10:09,358
- نفس عميق.
- أب؟!

170
00:10:09,359 --> 00:10:10,694
أنت هنا.

171
00:10:11,653 --> 00:10:12,903
- أنت هنا معي.
- أب؟

172
00:10:12,904 --> 00:10:14,279
أين هو؟
لقد كان هنا للتو.

173
00:10:14,280 --> 00:10:17,366
كنت في ذكرى صعبة
في طفولتك.

174
00:10:17,367 --> 00:10:19,911
- خذ نفساً عميقاً، أنت بأمان.
- ماذا أعطيتني؟

175
00:10:20,829 --> 00:10:23,288
إنها جرعة منخفضة جدًا.
لقد تحملت ذلك بشكل جميل.

176
00:10:23,289 --> 00:10:26,209
لذا حاول أن تبقى في الذاكرة،
دعها تغسل من خلالك.

177
00:10:27,836 --> 00:10:30,963
لا، لا، لا، لا، أنت...
أنت تتحدث القرف.

178
00:10:30,964 --> 00:10:33,048
W-W-ماذا فعلت مع والدي؟

179
00:10:33,049 --> 00:10:35,426
لا، والدك بخير.
هذا ما أقوله.

180
00:10:35,427 --> 00:10:37,469
كنت في صدمة الطفولة،

181
00:10:37,470 --> 00:10:39,638
وأنت لا تزال في حالة طفلك
قليلاً، لذا...

182
00:10:39,639 --> 00:10:41,432
هذا هراء.
أنت تكذب علي.

183
00:10:41,433 --> 00:10:42,808
أنت مثل أي شخص آخر.

184
00:10:42,809 --> 00:10:44,685
- أنت فقط بعد ماله.
- كل ما أريد فعله هو المساعدة

185
00:10:44,686 --> 00:10:46,186
علاقتك مع والدك.

186
00:10:46,187 --> 00:10:47,896
أنت تسعى وراء أمواله،
أنا بحاجة للذهاب للعثور على والدي.

187
00:10:47,897 --> 00:10:49,566
والدك بخير.

188
00:10:50,525 --> 00:10:52,067
- يجب أن أجد والدي.
- كن هادئا.

189
00:10:52,068 --> 00:10:54,778
إبقى بعيدا عني، حسنا؟
لا تتبعني.

190
00:10:54,779 --> 00:10:56,113
أنت آمن هنا.

191
00:10:56,114 --> 00:10:57,198
لا تقترب مني.

192
00:10:58,074 --> 00:10:59,492
إلى أين أنت ذاهب يا بيتر؟

193
00:11:00,702 --> 00:11:03,328
سأذهب وأخبرهم!
سأذهب وأخبرهم!

194
00:11:10,587 --> 00:11:12,921
أوه، رائع، حبيبي، شكرا لك.

195
00:11:12,922 --> 00:11:14,132
على الرحب والسعة.

196
00:11:15,216 --> 00:11:16,593
هل يمكنك مساعدتي؟

197
00:11:17,802 --> 00:11:19,220
- اسمح لي، حسنًا؟
- مم هم.

198
00:11:25,018 --> 00:11:27,228
- يا.
- أهلاً.

199
00:11:28,355 --> 00:11:29,772
هل نمت بخير؟

200
00:11:29,773 --> 00:11:32,149
- نعم بخير.
- أين نمت؟

201
00:11:32,150 --> 00:11:33,984
هل تهتم؟

202
00:11:33,985 --> 00:11:35,736
- حسنا، حسنا، حسنا!
- يسوع، بريان!

203
00:11:35,737 --> 00:11:38,405
إذا لم يكن طائرا الحب.

204
00:11:38,406 --> 00:11:42,034
إنهم يحاولون الحصول على
محادثة خاصة.

205
00:11:42,035 --> 00:11:45,537
لا توجد خصوصية
في أعماق الجحيم!

206
00:11:45,538 --> 00:11:48,332
يا رفاق، هيا.

207
00:11:48,333 --> 00:11:50,125
هذا يكفي.

208
00:11:50,126 --> 00:11:52,419
هذا مرتبط عاطفيا جدا
تحريك الدمى، أغنيس.

209
00:11:52,420 --> 00:11:54,296
- حقًا؟
- نعم، لقد فهمت حقا

210
00:11:54,297 --> 00:11:55,798
- موهبة لهذا.
- شكرًا لك!

211
00:11:55,799 --> 00:11:57,633
مرحباً عزيزتي، هل نمت جيداً؟

212
00:11:57,634 --> 00:11:59,719
- مم، نعم، شكرا لك.
- يجب أن يكون لدينا عرضنا الخاص.

213
00:12:01,805 --> 00:12:04,056
يا رفاق، نحن بحاجة إلى المغادرة!

214
00:12:04,057 --> 00:12:05,891
نحن بحاجة إلى المغادرة الآن!

215
00:12:05,892 --> 00:12:08,268
- الحق سخيف الآن!
- ما الذي يجري؟

216
00:12:08,269 --> 00:12:11,647
إنها ماشا.
إنها مجنونة!

217
00:12:11,648 --> 00:12:13,565
حسنًا، أيها الجنون تمامًا.

218
00:12:13,566 --> 00:12:15,275
لقد غسلت دماغ والدي

219
00:12:15,276 --> 00:12:18,404
إلى الاعتقاد بأنه الأب
لطفلها المتوفي

220
00:12:18,405 --> 00:12:21,115
ثم عقدت لساني
مع بعض معدات العبودية،

221
00:12:21,116 --> 00:12:23,660
وبعد ذلك... والآن هو في عداد المفقودين.
هو اب...

222
00:12:24,411 --> 00:12:26,537
- ما هي اللعنة تلك؟
-إنها الدمى المتحركة العتيقة.

223
00:12:26,538 --> 00:12:29,039
اشتريتهم من هذا الرجل
الذي صنعهم جدهم

224
00:12:29,040 --> 00:12:31,458
في بعض معسكرات الاعتقال التشيكوسلوفاكية.

225
00:12:31,459 --> 00:12:34,169
أنا أكرههم.

226
00:12:34,170 --> 00:12:37,256
أنا أكرههم. احرقهم.

227
00:12:37,257 --> 00:12:38,632
احرقهم!

228
00:12:38,633 --> 00:12:40,968
بيتر، هيا
دعونا نحاول أن نهدأ، أليس كذلك؟

229
00:12:40,969 --> 00:12:42,344
تعال، خذ نفسا عميقا.

230
00:12:42,345 --> 00:12:44,555
- لا، لن أهدأ. تمام؟
- أوه!

231
00:12:44,556 --> 00:12:46,974
أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك
ما يجري واللعنة.

232
00:12:46,975 --> 00:12:48,809
- ماذا فعلت بي؟
- لا أستطيع التأكد،

233
00:12:48,810 --> 00:12:50,728
لكنني أعتقد أنك تعاني فقط
من التداعيات

234
00:12:50,729 --> 00:12:52,187
من العلاج داخل الأدمة التي لم يتم حلها.

235
00:12:52,188 --> 00:12:54,231
لماذا يجب أن يتم إطلاق النار عليه
مع الأشياء الجيدة؟

236
00:12:54,232 --> 00:12:56,025
أنا لم أطلب الأشياء الجيدة، حسنًا؟

237
00:12:56,026 --> 00:12:59,236
لم أوافق على الأشياء الجيدة!

238
00:12:59,237 --> 00:13:01,363
نعم، لقد فعلت ذلك، في الواقع.
إنه في الأوراق الموثقة...

239
00:13:01,364 --> 00:13:03,574
حسنا.
...أنه كان مطلوبًا منكم جميعًا تقديمه

240
00:13:03,575 --> 00:13:05,284
قبل قبولهم في البرنامج.

241
00:13:05,285 --> 00:13:07,995
هذا كل شيء.

242
00:13:07,996 --> 00:13:09,830
- مجرد الاستماع، حسنا؟
- حسنا، قم بعمل نسخة احتياطية منه.

243
00:13:09,831 --> 00:13:11,331
- استمع لي.
- لا.

244
00:13:11,332 --> 00:13:13,250
إنها تعبث بعقولنا

245
00:13:13,251 --> 00:13:15,836
إنها تتلاعب
كل واحد منا.

246
00:13:15,837 --> 00:13:17,338
هذا ما يفترض أن تفعله.

247
00:13:17,339 --> 00:13:19,090
لقد رأيت بعض الكاميرات.

248
00:13:20,467 --> 00:13:21,925
أين بحق الجحيم رأيت الكاميرا؟

249
00:13:21,926 --> 00:13:23,469
إنهم في كل مكان.

250
00:13:23,470 --> 00:13:25,262
آه، أتمنى ألا يكونوا في غرفة النوم.

251
00:13:25,263 --> 00:13:29,391
آمل أنها لم تسجل لنا،
إلا إذا حصلنا على نسبة من الإصدار.

252
00:13:29,392 --> 00:13:31,685
يا إلهي.
أمي، الإباحية مجانية الآن.

253
00:13:31,686 --> 00:13:33,103
حسنا، تحصل على ما تدفعه مقابل.

254
00:13:33,104 --> 00:13:34,980
لكني بحاجة للعثور على والدي.

255
00:13:34,981 --> 00:13:37,274
- سأذهب لإحضار والدي، حسنًا؟
- لا بيتر؟

256
00:13:37,275 --> 00:13:39,152
بيتر، والدك بخير.

257
00:13:40,362 --> 00:13:42,321
- نعم؟
- ماذا أعطتني؟

258
00:13:42,322 --> 00:13:44,114
إنه مجرد مزيج أكثر قوة
من الدواء

259
00:13:44,115 --> 00:13:46,116
التي كنت قد تلقيتها بالفعل من قبل، أليس كذلك؟

260
00:13:46,117 --> 00:13:49,203
لقد تم تحسينه على وجه التحديد
للمقاييس الدماغية الخاصة بك.

261
00:13:49,204 --> 00:13:52,331
- إنها آمنة تمامًا.
- ثم ما هو الشيء كله هفوة الكرة؟

262
00:13:52,332 --> 00:13:54,833
أوه، واو، هذا أصبح مثيرًا للاهتمام.

263
00:13:54,834 --> 00:13:57,879
- لا، إنه حارس الفم.
- حسنا، دلالات.

264
00:13:58,797 --> 00:14:01,173
الآن، عقلي يذوب.

265
00:14:01,174 --> 00:14:02,716
- عظيم!
- دماغك لا يذوب.

266
00:14:02,717 --> 00:14:03,884
أنت مجفف، بيتر.

267
00:14:03,885 --> 00:14:06,303
- لا، أنا أنزف.
- كيف يعمل؟

268
00:14:06,304 --> 00:14:08,055
كيف يعمل؟

269
00:14:08,056 --> 00:14:11,058
هذه هي المرحلة القادمة
في عملي العلاجي،

270
00:14:11,059 --> 00:14:13,811
ومن المحتمل
اختراق هائل.

271
00:14:13,812 --> 00:14:15,479
نحن نستخدم المطالبات.

272
00:14:15,480 --> 00:14:19,525
نحن نستخدم المطالبات ليأخذك
العودة إلى الصدمة الأساسية،

273
00:14:19,526 --> 00:14:21,610
ومن ثم نستخدم الدواء

274
00:14:21,611 --> 00:14:24,279
لتجعله يشعر كما لو كنت
يختبرونها للمرة الأولى.

275
00:14:24,280 --> 00:14:26,865
نحن نجرف تلك المشاعر
وتلك المخاوف

276
00:14:26,866 --> 00:14:29,785
المدفونة في تلك الذاكرة،
ونحرقهم

277
00:14:29,786 --> 00:14:33,372
ومعًا، نبني واحدة جديدة.

278
00:14:33,373 --> 00:14:34,832
ذكرى جديدة؟

279
00:14:34,833 --> 00:14:39,253
استجابة جديدة لتلك الذاكرة.
إنها نهاية جديدة، وحقيقة جديدة.

280
00:14:43,091 --> 00:14:45,175
من يرغب في الذهاب بعد ذلك؟

281
00:14:45,176 --> 00:14:48,096
لا، لا.
أنتم مجانين يا رفاق، حسنًا؟

282
00:14:49,639 --> 00:14:51,599
- أنتم خونة!
- ماتيو.

283
00:14:53,393 --> 00:14:55,060
أود أن أعمل معك اليوم.

284
00:14:55,061 --> 00:14:56,520
ماذا؟

285
00:14:56,521 --> 00:14:58,982
- ولم يرفع يده حتى.
- تمام.

286
00:14:59,399 --> 00:15:00,816
أمي وأنا سوف نذهب.

287
00:15:00,817 --> 00:15:02,651
حبيبتي، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

288
00:15:02,652 --> 00:15:05,487
أنا لست مرتاحًا حقًا
مع هذه الأدوية التجريبية.

289
00:15:05,488 --> 00:15:08,157
أنت لن تعترف بذلك حتى؟

290
00:15:08,158 --> 00:15:10,325
- آسف؟
- ليلة أمس؟

291
00:15:10,326 --> 00:15:11,952
لقد تخليت عني.

292
00:15:11,953 --> 00:15:13,871
لقد غفوت في انتظارك.

293
00:15:13,872 --> 00:15:15,414
لقد طردت نفسك

294
00:15:15,415 --> 00:15:17,458
لذلك لن تضطر إلى الإنفاق
الوقت وحده معي،

295
00:15:17,459 --> 00:15:18,960
كما تفعل دائما.

296
00:15:20,003 --> 00:15:21,337
- ماشا؟
- نعم؟

297
00:15:21,338 --> 00:15:25,215
هل يمكن أن أكون هناك من أجل ابنتي فقط
كنوع من التحريض..

298
00:15:25,216 --> 00:15:27,343
- الزناد.
- ...دون أن أتناول الدواء بنفسي؟

299
00:15:27,344 --> 00:15:29,928
نعم، لا تريد التنازل
رصانتها، أليس كذلك؟

300
00:15:29,929 --> 00:15:32,973
نعم مارتن سوف يكون قادرا على ذلك
لإرشادكما على حد سواء.

301
00:15:32,974 --> 00:15:35,351
- بالطبع.
- هل هناك من يهتم

302
00:15:35,352 --> 00:15:38,812
- عن والدي المفقود؟
- لا، والدك ليس مفقودا، بيتر.

303
00:15:38,813 --> 00:15:41,106
والدك آمن وهو يستريح.

304
00:15:41,107 --> 00:15:43,818
عليك أن تخبرني أين والدي.

305
00:15:45,111 --> 00:15:47,989
ديفيد على الجانب الآخر.

306
00:15:48,490 --> 00:15:50,908
- الجانب الآخر؟
- ما الجانب الآخر؟

307
00:16:01,127 --> 00:16:03,671
إذا كنت تريد العثور على والدك،
أقترح عليك استكشاف المنتجع الصحي.

308
00:16:03,672 --> 00:16:05,964
إنه على الجانب الآخر من الفندق.

309
00:16:05,965 --> 00:16:07,467
هناك جانب آخر لهذا الفندق؟

310
00:16:31,241 --> 00:16:32,617
الجانب الآخر.

311
00:16:40,709 --> 00:16:41,918
أنا قادم يا أبي!

312
00:16:49,175 --> 00:16:52,886
هل تعتقدين أنه سيعود؟
فهل يعود أحد منهم؟

313
00:16:52,887 --> 00:16:57,142
لا أعرف، ولكن ماشا قالت استكشاف،
لذلك ربما علينا فقط... الاستكشاف.

314
00:16:58,393 --> 00:17:01,520
لكن هل كانت تقصد ذلك حرفياً؟

315
00:17:01,521 --> 00:17:04,440
أو ميتافيزيقيا؟

316
00:17:04,441 --> 00:17:08,402
أوه، أنا بالتأكيد أشعر بهذا الشاي!

317
00:17:08,403 --> 00:17:09,987
- كنت أعتقد؟
- أوه. نعم.

318
00:17:09,988 --> 00:17:11,613
حسناً يا عصابة.

319
00:17:11,614 --> 00:17:14,366
وهنا ما نعرفه.
هناك جانب آخر لهذا المكان، أليس كذلك؟

320
00:17:14,367 --> 00:17:16,493
- وبها منتجع صحي.
- مم!

321
00:17:16,494 --> 00:17:18,662
- تماما كما أردت، أليس كذلك، عزيزتي؟
- مم.

322
00:17:18,663 --> 00:17:22,041
نعم، كنت أتطلع كثيرا
إلى المنتجع الصحي قبل يومين.

323
00:17:22,042 --> 00:17:23,626
- هتافات.
- تينا.

324
00:17:24,419 --> 00:17:27,171
انظر، أنا أعلم أننا قلنا
بعض...بعض القرف الثقيل جدا

325
00:17:27,172 --> 00:17:29,089
- لبعضهم البعض الليلة الماضية.
- حبيبتي، نحن لم نقول بعض القرف.

326
00:17:29,090 --> 00:17:31,550
<i>لقد</i> قلت بعض الهراء، حسنًا؟
أنا...كنت منفتحًا،

327
00:17:31,551 --> 00:17:33,135
وضعيفة وصادقة معك،

328
00:17:33,136 --> 00:17:34,720
- كما تريدني أن أكون.
- تمام.

329
00:17:34,721 --> 00:17:36,555
- في كل وقت.
- عادلة بما فيه الكفاية.

330
00:17:36,556 --> 00:17:38,599
ولكن الآن بعد أن وصلنا
هذا الفضاء الجديد من الانفتاح،

331
00:17:38,600 --> 00:17:41,143
أعتقد أننا يجب أن نجلس مع ذلك.

332
00:17:41,144 --> 00:17:44,021
وأعتقد أيضًا أنه ربما ينبغي علينا ذلك
اجلس معها في وعاء ضخم من النبيذ الساخن.

333
00:17:44,022 --> 00:17:45,939
انتظر، العلاج بالنبيذ؟

334
00:17:45,940 --> 00:17:47,567
- نعم.
- إنها النمسا.

335
00:17:48,568 --> 00:17:50,027
إنها.

336
00:17:50,028 --> 00:17:52,821
لقد سمعت أن...
كما تعلمون، أن إنزيمات العنب

337
00:17:52,822 --> 00:17:55,324
جيدة حقا
للبنية الوعائية للجلد.

338
00:17:55,325 --> 00:17:59,870
- مم هم.
- اه، ليس لدي ملابس السباحة.

339
00:17:59,871 --> 00:18:03,499
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا.
- أوه، أغنيس، إنها أوروبا. كن حرا.

340
00:18:03,500 --> 00:18:05,417
ربما تحتاج إلى أن ترى
جسد عاري أو اثنين

341
00:18:05,418 --> 00:18:07,711
- قبل أن ينتهي هذا، أليس كذلك؟
- نعم، ماذا عن هذا؟

342
00:18:07,712 --> 00:18:09,296
- اسمع...
- أو ربما فقط بنفسك.

343
00:18:09,297 --> 00:18:12,508
لدي... زوج من سيور في الطابق العلوي
هذا سوف يكون على ما يرام.

344
00:18:12,509 --> 00:18:14,343
لا تخيفها.

345
00:18:14,344 --> 00:18:18,013
- أو ربما لديهم محل لبيع الهدايا.
- اه!

346
00:18:18,014 --> 00:18:19,640
- محل هدايا.
- محل بيع الهدايا، نعم!

347
00:18:19,641 --> 00:18:21,100
نعم!

348
00:18:21,101 --> 00:18:22,267
هل يجب أن نحصل على بعض الهدايا التذكارية؟

349
00:18:24,187 --> 00:18:27,189
نعم!
سيور للجميع!

350
00:18:43,957 --> 00:18:45,500
هل فعلت هذا من قبل؟

351
00:18:52,924 --> 00:18:55,467
سأبدأ الآن
تسليم الدواء.

352
00:18:56,761 --> 00:18:58,470
لذلك، عندما تم تشغيل هذا الضوء للتو،

353
00:18:58,471 --> 00:19:00,889
مما يدل على أن الدواء
يبدأ بالدخول إلى مجرى الدم.

354
00:19:00,890 --> 00:19:03,058
أنا لم أفعل ذلك أبدًا
فهم المخدر.

355
00:19:03,059 --> 00:19:05,061
لماذا تغير وعيك؟

356
00:19:05,603 --> 00:19:08,230
معظم الناس يحتاجون فقط
شراب قاسي وصرخة جيدة.

357
00:19:08,231 --> 00:19:11,442
أفعل ذلك طوال الوقت يا أمي.

358
00:19:11,443 --> 00:19:13,318
جنبا إلى جنب مع العلاج بالكلام،

359
00:19:13,319 --> 00:19:15,654
العلاج السلوكي المعرفي,
إي إم دي آر.

360
00:19:15,655 --> 00:19:19,575
العلاج بالخيول,
حيث تلمس الخيول.

361
00:19:19,576 --> 00:19:22,369
حسنًا، لقد بدأ الأمر.

362
00:19:22,370 --> 00:19:24,998
أم، استلق وحاول الاسترخاء.

363
00:19:30,170 --> 00:19:31,296
تمام.

364
00:19:34,215 --> 00:19:36,967
إذن ماذا أفعل،
مجرد تمنى أمنية أو شيء من هذا؟

365
00:19:36,968 --> 00:19:40,429
يمكنك تحديد النية،
شيء ترغب في رؤيته، ربما.

366
00:19:44,309 --> 00:19:46,895
أريد أن أعود إلى عندما كنت صغيرا.

367
00:19:50,065 --> 00:19:52,359
عندما كنا عائلة.

368
00:19:54,277 --> 00:19:56,237
لا أريدك أن تذهب إلى هناك بمفردك.

369
00:19:57,155 --> 00:19:58,156
حقًا؟

370
00:20:00,575 --> 00:20:02,576
أنت متأكد؟

371
00:20:02,577 --> 00:20:06,288
حسنًا، إيموجين،
سوف أبطئ التدفق

372
00:20:06,289 --> 00:20:08,207
- من الدواء...
- حسنا.

373
00:20:08,208 --> 00:20:10,668
...حتى تتمكن من الاستمرار
هذه الرحلة مع ابنتك.

374
00:20:10,669 --> 00:20:12,544
فقط أعطني لحظة، أليس كذلك؟
سأعود حالا.

375
00:20:12,545 --> 00:20:14,047
سأذهب وأحضر لك مجموعة أخرى.

376
00:20:22,013 --> 00:20:23,306
شكرا لك يا أمي.

377
00:20:31,106 --> 00:20:32,857
فليكن هناك ضوء!

378
00:20:33,650 --> 00:20:35,109
مهلا، هل هذا بيتر؟

379
00:20:35,110 --> 00:20:36,819
بيتر!

380
00:20:39,239 --> 00:20:41,156
- نعم!
- هل أنت بخير يا صديقي؟

381
00:20:41,157 --> 00:20:43,617
نعم!
سأذهب لإنقاذ والدي!

382
00:20:43,618 --> 00:20:45,285
إنه على الجانب الآخر!

383
00:20:45,286 --> 00:20:47,288
حسناً... هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

384
00:20:48,873 --> 00:20:50,082
لدي خريطة!

385
00:20:50,083 --> 00:20:53,044
أوه، انه يتعثر الكرات!

386
00:20:54,254 --> 00:20:55,380
اتبعني!

387
00:21:20,363 --> 00:21:22,781
أريد فقط أن أرى
ما رأي أميرتي في منزلنا الجديد.

388
00:21:22,782 --> 00:21:25,326
- إنه جيد!
- هيا يا عزيزتي، هيا.

389
00:21:28,997 --> 00:21:31,040
وفيه أيضًا مسبح يا عزيزي.

390
00:21:31,041 --> 00:21:32,708
هل يمكنني رؤية غرف النوم أولاً؟

391
00:21:32,709 --> 00:21:34,251
بالطبع.

392
00:21:42,844 --> 00:21:44,553
أين أنا؟

393
00:21:51,019 --> 00:21:52,811
أنت بحاجة إلى البقاء ساكنًا جدًا.

394
00:22:00,403 --> 00:22:02,447
اه، السابقين... عفوا.

395
00:22:06,201 --> 00:22:09,579
أوه، جيد.
أنت مستيقظ.

396
00:22:10,330 --> 00:22:11,456
هل كنت أنت؟

397
00:22:12,374 --> 00:22:14,583
- كيف تشعر؟
- بخير.

398
00:22:14,584 --> 00:22:17,295
أوه، لدي شيء بالنسبة لك.

399
00:22:20,548 --> 00:22:21,841
شعور أفضل؟

400
00:22:23,301 --> 00:22:25,010
اه، لا، شكرا لك.

401
00:22:25,011 --> 00:22:26,179
تفضل.

402
00:22:30,266 --> 00:22:31,266
شكرًا.

403
00:22:31,267 --> 00:22:32,477
اضغط عليه.

404
00:22:35,522 --> 00:22:38,066
<ط> أنت لست وحدك أبدا
عندما يكون لديك أصدقاء.</i>

405
00:22:39,150 --> 00:22:41,443
رسالة مهمة جداً.

406
00:22:41,444 --> 00:22:44,488
<ط> أنت لست وحدك أبدا
عندما يكون لديك أصدقاء.</i>

407
00:22:45,657 --> 00:22:47,783
هل أنت سعيد في منزلك الجديد؟

408
00:22:47,784 --> 00:22:48,951
سعيدة جدا.

409
00:22:48,952 --> 00:22:50,661
وكذلك جيسي بير،

410
00:22:50,662 --> 00:22:53,455
لكنها متحمسة جدًا
لا تستطيع النوم.

411
00:22:53,456 --> 00:22:55,500
أنا أعرف.

412
00:22:57,252 --> 00:22:59,421
وكل ذلك بسبب العمل الشاق الذي قام به بابا.

413
00:23:00,338 --> 00:23:02,339
هل تعلم أنه بطل؟

414
00:23:02,340 --> 00:23:04,926
مثل... مثل هذه الشخصية هنا.

415
00:23:05,927 --> 00:23:09,639
ينبغي أن نعطيه اسم إله يوناني.
همم.

416
00:23:10,598 --> 00:23:11,640
داديوس.

417
00:23:15,770 --> 00:23:18,230
إذن، أبي بطل
لأنه بنى قمرا صناعيا؟

418
00:23:18,231 --> 00:23:20,983
أوه، إنه قمر صناعي خاص جدًا.

419
00:23:20,984 --> 00:23:22,819
ما هو المميز في ذلك؟

420
00:23:24,029 --> 00:23:25,321
مم، حسنا...

421
00:23:26,531 --> 00:23:29,408
- وسوف تبقي الناس آمنة.
- كيف؟

422
00:23:29,409 --> 00:23:33,412
لأنه يمكن أن تجد أي شيء
في العالم كله.

423
00:23:33,413 --> 00:23:35,247
لو ضاعت هل يستطيع أن يجدني؟

424
00:23:35,248 --> 00:23:37,207
اه بالطبع.
إنها جيدة بشكل خاص

425
00:23:37,208 --> 00:23:38,709
في العثور على الأطفال المفقودين.

426
00:23:38,710 --> 00:23:42,714
لكني لن أخسرك أبداً
فتاة جميلة، أبداً أبداً، همم؟

427
00:23:43,548 --> 00:23:45,925
أنت دائما آمن
عندما تكون مع والدتك.

428
00:23:47,886 --> 00:23:49,679
تمام.

429
00:24:09,657 --> 00:24:11,451
أب؟

430
00:24:12,577 --> 00:24:13,994
أب؟

431
00:24:13,995 --> 00:24:15,954
- أبي، أين أنت؟
- سيد.

432
00:24:15,955 --> 00:24:17,748
سيدي، من فضلك، اخفض صوتك.

433
00:24:17,749 --> 00:24:20,209
- والدي أين هو؟!
- انه يستريح.

434
00:24:55,662 --> 00:24:56,746
مهلا يا صديق.

435
00:25:03,044 --> 00:25:04,129
أب؟

436
00:25:07,590 --> 00:25:08,590
أب؟

437
00:25:16,683 --> 00:25:18,559
أوه، انظر،
لا يزال لديك هذا الشيء.

438
00:25:32,240 --> 00:25:33,241
أب؟

439
00:25:34,242 --> 00:25:35,368
بابي؟

440
00:25:38,705 --> 00:25:40,581
هل يمكنك أن تأتي للسباحة معي؟

441
00:25:44,502 --> 00:25:46,587
<i>هنا بالقرب من الخط الأمامي، منطقة Signal Op</i>

442
00:25:46,588 --> 00:25:48,589
<i>يستمر في السماح
أنظمة توجيه الصواريخ الخاصة بهم</i>

443
00:25:48,590 --> 00:25:51,133
<i>لتدمير البنية التحتية
وقتل المدنيين الأبرياء.</i>

444
00:25:51,134 --> 00:25:53,552
وجدنا لك
وأصدقائك فاقد الوعي

445
00:25:53,553 --> 00:25:55,138
في ملعب كرة القدم.

446
00:25:56,097 --> 00:25:58,515
قُتل كل من كان داخل المبنى.

447
00:25:58,516 --> 00:25:59,893
نعم.

448
00:26:01,186 --> 00:26:04,147
نعم، أعرف، والدي
كانا كلاهما مدرسين.

449
00:26:05,440 --> 00:26:07,567
- أنت في حالة صدمة.
- لا.

450
00:26:08,401 --> 00:26:11,529
أنا آسف يا سيدتي، أنا لست كذلك.
وهذا عكس الصدمة.

451
00:26:13,740 --> 00:26:16,409
لقد كانوا ميتين حينها،
وما زالوا ميتين، لذلك...

452
00:26:18,787 --> 00:26:21,790
انها لا تتغير.

453
00:26:50,735 --> 00:26:53,696
حسنًا، اه...

454
00:26:53,697 --> 00:26:57,366
اللعنة على بيتر، والزواج من ولفي.

455
00:26:57,367 --> 00:27:00,202
- شكرًا لك.
- مم.

456
00:27:00,203 --> 00:27:02,287
بالرغم من رفضي الدخول
زواج المصلحة.

457
00:27:02,288 --> 00:27:03,373
أوه!

458
00:27:04,374 --> 00:27:06,041
و قتل...

459
00:27:06,042 --> 00:27:08,085
ايموجين.

460
00:27:08,086 --> 00:27:10,087
كنت تنتظر ذلك.

461
00:27:10,088 --> 00:27:12,381
ومن المضحك كيف هذه اللعبة
يساعدك على الفهم

462
00:27:12,382 --> 00:27:15,217
كيف تشعر حقًا تجاه الناس.

463
00:27:15,218 --> 00:27:17,511
إذن، ما رأي الجميع؟

464
00:27:17,512 --> 00:27:20,973
- عن اللعبة؟
- لا، بخصوص التراجع.

465
00:27:20,974 --> 00:27:24,393
هل يساعد؟
هل نحن ثابتون بعد؟

466
00:27:24,394 --> 00:27:26,395
هل أنت ثابت يا براين؟

467
00:27:26,396 --> 00:27:27,938
يا إلهي، لا أعلم،

468
00:27:27,939 --> 00:27:30,607
أعتقد أنها نفس الذكريات

469
00:27:30,608 --> 00:27:34,028
لقد كنت مهووسًا منذ سنوات ،
ولكن هذا كان...

470
00:27:34,029 --> 00:27:38,741
لم يكن الأمر كما لو كنت أتذكر ذلك،
كنت أعيشها مرة أخرى.

471
00:27:38,742 --> 00:27:39,867
مم.

472
00:27:42,537 --> 00:27:46,958
والآن، يبدو الأمر برمته نوعًا ما... بخير؟

473
00:27:47,959 --> 00:27:51,003
مثل، إذا كنت تستطيع أن تعيش حياتك
مع الاستفادة من الإدراك المتأخر،

474
00:27:51,004 --> 00:27:54,006
نوع من مسامحة نفسك مسبقًا.

475
00:27:54,007 --> 00:27:57,551
راهبة، محركة دمى مخزية،

476
00:27:57,552 --> 00:28:01,013
واثنين من السدود يدخلون إلى حمام النبيذ...

477
00:28:02,307 --> 00:28:05,559
حسنًا، يجب أن أقول،
أشعر بأنني أخف وزنا.

478
00:28:05,560 --> 00:28:07,812
عزيزتي، هذا هو السبب
أنت تطفو في النبيذ.

479
00:28:08,938 --> 00:28:10,856
- تعال الى هنا.
- ماذا تفعل؟

480
00:28:15,862 --> 00:28:19,490
أشعر وكأن جزءًا مني يستيقظ.

481
00:28:19,491 --> 00:28:22,327
- أنت , لا؟
- لم أستمتع...

482
00:28:24,120 --> 00:28:27,247
وكأنني استمتعت اليوم
في وقت طويل حقا.

483
00:28:27,248 --> 00:28:28,957
أوه، عناق جماعي!

484
00:28:31,628 --> 00:28:34,297
كما تعلمون،
كل الهراء المخدر جانبا...

485
00:28:35,465 --> 00:28:39,636
لقد كنت مختبئًا لفترة طويلة،
وهذا...

486
00:28:42,013 --> 00:28:44,099
هذه هي المرة الأولى...

487
00:28:46,393 --> 00:28:47,936
في وقت طويل...

488
00:28:52,273 --> 00:28:54,316
- ...أن لدي أصدقاء.
- عذرًا.

489
00:28:54,317 --> 00:28:56,360
ولن تكون وحيدا أبدا

490
00:28:56,361 --> 00:28:58,278
عندما يكون لديك أصدقاء.

491
00:28:58,279 --> 00:29:02,199
- كان هذا انطباعا فظيعا!
- كان سيئا!

492
00:29:02,200 --> 00:29:05,120
- فظيع!
- لقد كان إجلالاً.

493
00:29:05,495 --> 00:29:06,745
آها!

494
00:29:26,808 --> 00:29:27,975
هنا.

495
00:29:27,976 --> 00:29:30,103
اشرب هذا.
أنت بحاجة إلى الشوارد.

496
00:29:31,229 --> 00:29:32,731
أنت مجففة.

497
00:29:35,984 --> 00:29:38,236
ستكون بخير يا بيتي.

498
00:29:39,237 --> 00:29:40,779
كان لدي واحدة من تلك الأشياء علي

499
00:29:40,780 --> 00:29:43,365
والله أعلم كم ساعة
أنا بخير تمامًا.

500
00:29:43,366 --> 00:29:45,367
لا آثار سلبية.

501
00:29:45,368 --> 00:29:47,494
حسنًا، باستثناء الوقت الذي حاولت فيه ذلك
لغسل دماغك

502
00:29:47,495 --> 00:29:49,956
في التفكير أنك
قد أنجبت طفلها الميت.

503
00:29:52,042 --> 00:29:54,918
يا أبي.
أنت تصدقها فعلا، أليس كذلك؟

504
00:29:54,919 --> 00:29:57,714
انظر، هذا ممكن.

505
00:29:58,923 --> 00:30:00,759
بالتأكيد أتذكر أنني التقيتها..

506
00:30:01,760 --> 00:30:02,926
النوم معها.

507
00:30:02,927 --> 00:30:04,845
التوقيت مناسب.

508
00:30:04,846 --> 00:30:07,139
قالت إنها أرسلت لي رسائل.
ربما فعلت.

509
00:30:07,140 --> 00:30:09,392
لقد تم تدميرهم
قبل وقت طويل من وصولهم إلي.

510
00:30:11,186 --> 00:30:14,313
أنظر، ما هو المهم الآن،
بيتر، هو ما حصلت عليه ماشا هنا.

511
00:30:14,314 --> 00:30:18,026
إنها على حافة شيء ما
يمكن أن تغير العالم.

512
00:30:21,613 --> 00:30:23,239
ما أظهرته لي الليلة الماضية...

513
00:30:24,407 --> 00:30:27,952
ذكريات، ذكريات حية..

514
00:30:29,245 --> 00:30:30,537
شدة الاتصال.

515
00:30:30,538 --> 00:30:32,289
أوه، أنا... لا أريد أن أسمع
حول هذا الموضوع، من فضلك.

516
00:30:32,290 --> 00:30:35,292
انظر، انظر، انظر، استمع، استمع.
ما أظهرته لي الليلة الماضية

517
00:30:35,293 --> 00:30:36,960
لا يتطلب أي اشتراك.

518
00:30:36,961 --> 00:30:39,088
أنت تتناول الأدوية،
اتبعت مطالباتها ،

519
00:30:39,089 --> 00:30:41,340
تركتها ترشدك، وبعد ذلك
لقد عدت إلى تلك الذكريات.

520
00:30:41,341 --> 00:30:44,718
و سأخبرك شيئاً
تلك الذكريات أكثر حيوية

521
00:30:44,719 --> 00:30:46,178
مما كانت عليه في المرة الأولى.

522
00:30:46,179 --> 00:30:48,014
قل لي أنك لم تفعل ذلك
تجربة ذلك بنفسك.

523
00:30:49,808 --> 00:30:52,726
إنها تجلس على منتج لا يصدق.

524
00:30:52,727 --> 00:30:54,062
انها تبيع نفسها.

525
00:30:58,149 --> 00:30:59,650
وهي تسبح في الديون.

526
00:30:59,651 --> 00:31:02,403
تخيل الفرصة.

527
00:31:02,404 --> 00:31:03,904
ما الذي تتحدث عنه؟

528
00:31:03,905 --> 00:31:05,823
عمل.

529
00:31:05,824 --> 00:31:09,368
إنها مثل كل هذه الأقمار الصناعية،
كل هذه الإشارات تطلق بعيدا.

530
00:31:09,369 --> 00:31:12,538
إنها عديمة الفائدة إلا إذا كان لديك
التكنولوجيا لتوجيههم.

531
00:31:12,539 --> 00:31:15,249
لقد وجدت ذلك.
لقد وجدت هذا.

532
00:31:15,250 --> 00:31:17,543
لديها التكنولوجيا
لفتح ثورة

533
00:31:17,544 --> 00:31:19,086
في التنمية البشرية.

534
00:31:19,087 --> 00:31:22,382
وأنت تعرف شيئا،
لم أجدها إلا بسببك.

535
00:31:23,466 --> 00:31:25,300
كنت قد فاتني ذلك.

536
00:31:25,301 --> 00:31:28,888
وأنا فخور جدًا
أنك هنا معي الآن.

537
00:31:30,181 --> 00:31:33,518
لأن هذا،
كل هذا سيكون لنا.

538
00:32:45,131 --> 00:32:47,884
- جميل.
- ما هو الجميل؟

539
00:32:52,055 --> 00:32:54,390
الفراشات في كل مكان.

540
00:32:54,391 --> 00:32:56,433
- أوه.
- أنظر إليهم.

541
00:32:56,434 --> 00:32:57,644
إنهم في كل مكان.

542
00:32:58,645 --> 00:32:59,646
أوه.

543
00:33:00,897 --> 00:33:02,232
حول النباتات.

544
00:33:03,233 --> 00:33:05,068
أوه!
أنظر إلى ذلك.

545
00:33:07,904 --> 00:33:11,491
أوه.
إنه حولك، إنه...

546
00:33:13,785 --> 00:33:15,870
إنه مثالي جدًا أنهم هنا الآن.

547
00:33:16,955 --> 00:33:19,124
لا أفهم.
أخبرني.

548
00:33:19,708 --> 00:33:22,293
الفراشات، قرأت ذات مرة...

549
00:33:23,753 --> 00:33:25,046
هم...

550
00:33:26,506 --> 00:33:30,259
أم أنها رموز،
أرواح الموتى.

551
00:33:30,260 --> 00:33:31,719
اه.

552
00:33:31,720 --> 00:33:36,640
ينتقلون عبر المطهر
في طريقهم إلى الجنة.

553
00:33:36,641 --> 00:33:39,768
أسأل عنهم عندما كنت طفلاً
وأخبروني بهذا.

554
00:33:39,769 --> 00:33:43,689
وهكذا فكرت كم هو جميل
وكانت هذه اللوحة في هذا المكان.

555
00:33:43,690 --> 00:33:46,026
ما أجمل تواجدهم هناك..

556
00:33:47,027 --> 00:33:50,487
للطيران من خلال غرفتي مثل هذا
لنقول وداعا للمرة الأخيرة.

557
00:33:50,488 --> 00:33:52,240
لماذا تقاوم؟

558
00:33:53,658 --> 00:33:56,577
أنت تقاوم
التفاعل مع الصدمة.

559
00:33:56,578 --> 00:33:59,997
- أنت تحارب الذاكرة.
- أتذكر.

560
00:33:59,998 --> 00:34:02,167
ماتت عائلتك.

561
00:34:03,460 --> 00:34:05,586
- أنا أعرف.
- لذلك، عليك أن تشعر به.

562
00:34:05,587 --> 00:34:08,339
- يمكننا علاج هذا الألم.
- أنا... لا، لا، أنا-أنا... لا أفعل.

563
00:34:08,340 --> 00:34:09,923
- أنت أخبرني...
- لا أريد هذا.

564
00:34:09,924 --> 00:34:11,468
أريد ألمي.

565
00:34:13,136 --> 00:34:14,804
لأن ألمي هو لي.

566
00:34:15,722 --> 00:34:17,306
لا أفهم.

567
00:34:17,307 --> 00:34:20,517
هؤلاء الناس، يعتقدون
أنهم يريدون الهرب

568
00:34:20,518 --> 00:34:22,644
من حزنهم.

569
00:34:22,645 --> 00:34:24,063
لدفنه في القبر.

570
00:34:24,064 --> 00:34:26,523
أو أرتديه مثل...

571
00:34:26,524 --> 00:34:28,525
مثل الشارة.

572
00:34:28,526 --> 00:34:29,986
عائلتي...

573
00:34:32,530 --> 00:34:34,324
أفتقدهم كثيرا.

574
00:34:35,825 --> 00:34:37,576
كل يوم.

575
00:34:37,577 --> 00:34:40,872
لا أريد ألا أفتقدهم.
لكي ينسوا أنهم رحلوا.

576
00:34:42,791 --> 00:34:45,210
ألمي كما تقول
حزني، لقد حدث لي.

577
00:34:47,045 --> 00:34:48,838
لكن هذا ليس كل ما أنا عليه.

578
00:34:50,298 --> 00:34:52,467
أنا الصبي الذي كان محبوبا.

579
00:34:53,593 --> 00:34:55,135
وفقدت هذا الحب.

580
00:34:55,136 --> 00:34:58,722
الشيء الذي الجميع...
كل شخص يخاف أكثر في حياته،

581
00:34:58,723 --> 00:35:00,767
ولقد حدث لي،
لذا، نعم، هناك ألم.

582
00:35:01,685 --> 00:35:04,562
ولكن ليس هناك خوف من الخسارة، لأن...

583
00:35:06,940 --> 00:35:08,483
لقد فقدت بالفعل.

584
00:35:10,944 --> 00:35:12,945
لذا، لا يمكنني أن أخاف من أي شيء.

585
00:35:17,075 --> 00:35:18,410
هناك أنا واحد فقط.

586
00:35:22,080 --> 00:35:24,040
أليس هذا رائعًا؟

587
00:35:27,127 --> 00:35:28,378
نعم.

588
00:35:32,590 --> 00:35:33,590
ماذا...

589
00:35:33,591 --> 00:35:35,300
ماذا تفعل؟

590
00:35:35,301 --> 00:35:37,345
اكتملت الجلسة.

591
00:35:38,680 --> 00:35:40,389
أنت حر في الذهاب.

592
00:35:40,390 --> 00:35:42,851
أوه. هل كان الأمر على ما يرام؟

593
00:35:43,893 --> 00:35:44,978
ممتاز.

594
00:36:11,546 --> 00:36:12,797
بابي؟

595
00:36:14,424 --> 00:36:15,425
بابي؟

596
00:36:37,530 --> 00:36:39,531
مهلا، فيكتوريا؟

597
00:36:39,532 --> 00:36:41,492
ستكون بخير.

598
00:36:41,493 --> 00:36:42,743
بابي!

599
00:36:45,955 --> 00:36:49,416
ماذا يحدث هنا؟

600
00:36:49,417 --> 00:36:51,543
انها بخير. حاول أن تسترخي هنا يا إيموجين.
فقط حاول الاسترخاء.

601
00:36:51,544 --> 00:36:53,545
- كل شيء على ما يرام.
- ماذا يحدث مع أمي؟!

602
00:36:53,546 --> 00:36:54,963
إيموجين، عليك أن...
حسنًا يا إيموجين.

603
00:37:08,812 --> 00:37:12,106
<i>ماذا يحدث؟</i>

604
00:37:14,234 --> 00:37:16,111
<i>هل أنت بخير؟</i>

605
00:37:16,653 --> 00:37:18,987
مهلا، ما هو الخطأ؟
ماذا يحدث؟

606
00:37:18,988 --> 00:37:20,864
- ماذا يحدث؟
- كان لديها رد فعل سيئ.

607
00:37:20,865 --> 00:37:22,324
- تمام.
- إنها لا تزال تتنفس الآن.

608
00:37:22,325 --> 00:37:25,035
- إنها فقط لا تستجيب.
- فيكتوريا، هل تسمعينني؟

609
00:37:25,036 --> 00:37:26,995
هل يمكنك البقاء هنا معها فحسب؟
اتصلت بسيارة إسعاف.

610
00:37:26,996 --> 00:37:29,165
هل أعطاها الدواء؟

611
00:37:35,463 --> 00:37:37,339
انها تحت السيطرة.
اتصلت بسيارة إسعاف.

612
00:37:37,340 --> 00:37:38,924
ماذا حدث؟ هي اخذت الدواء؟

613
00:37:38,925 --> 00:37:40,551
لقد طلبت ذلك.

614
00:37:40,552 --> 00:37:42,469
لم يتم معايرتها لها.

615
00:37:42,470 --> 00:37:44,138
ماذا؟

616
00:37:44,139 --> 00:37:46,265
لماذا لم تخبرني بذلك؟

617
00:37:46,266 --> 00:37:48,435
إنها لا تستطيع أن تستيقظ سخيف!

618
00:37:52,022 --> 00:37:53,230
اللعنة!

619
00:37:56,735 --> 00:37:59,863
أوه، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

620
00:38:04,576 --> 00:38:07,037
- هل مازلت عاليا؟
- هل هذا...؟

621
00:38:29,309 --> 00:38:33,312
يبدو أنها أصيبت بنوبة صرع
ثانوي للاختناق.

622
00:38:33,313 --> 00:38:36,274
هل تتناول والدتك أي دواء؟

623
00:38:37,233 --> 00:38:41,695
أم، أعتقد أنها ربما تأخذ
شيء لضغط دمها.

624
00:38:41,696 --> 00:38:44,991
- أنا لا أعرف حقا ماذا.
- في الواقع، هناك المزيد.

625
00:38:45,950 --> 00:38:47,285
لديها مرض التصلب الجانبي الضموري.

626
00:38:48,745 --> 00:38:50,080
المرحلة المبكرة من التصلب الجانبي الضموري.

627
00:38:50,872 --> 00:38:53,624
- وأنت؟
- اسمي ماتيو، سيدي.

628
00:38:53,625 --> 00:38:55,960
أنا صديقها وهي، اه...

629
00:38:58,213 --> 00:38:59,297
مقدم الرعاية.

630
00:39:00,965 --> 00:39:02,174
م-ماذا؟

631
00:39:02,175 --> 00:39:05,095
إيموجين، أنا آسف جدا.
أرادت أن تخبرك، فقط...

632
00:39:06,638 --> 00:39:09,099
لا يمكن أبدا العثور على الوقت المناسب، لذلك.

633
00:39:21,861 --> 00:39:24,196
<i>كنت أعرف أن هذا كان خطأ.</i>

634
00:39:24,197 --> 00:39:27,658
- وضع هذا المكان بين يديك.
- لم أتسبب في ذلك.

635
00:39:27,659 --> 00:39:30,953
مارتن، لقد خالف أوامري.

636
00:39:30,954 --> 00:39:33,163
كيف تتوقع أي من ضيوفك

637
00:39:33,164 --> 00:39:35,749
لقبول المسؤولية
لأخطائهم

638
00:39:35,750 --> 00:39:39,837
إذا رفضت القبول
المسؤولية عنك؟

639
00:39:39,838 --> 00:39:44,216
أريدك أن تلغي أياً كانت النهاية الكبرى
لقد خططت.

640
00:39:44,217 --> 00:39:46,468
لا.
أنا لا أفعل ذلك.

641
00:39:46,469 --> 00:39:50,724
أصلح هذه الفوضى.
ثم انتهى التراجع.

642
00:39:51,474 --> 00:39:52,683
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

643
00:39:52,684 --> 00:39:56,812
لقد أتيتني امرأةً مكسورةً،
لكنني اعتقدت أننا تمكنا من إصلاحك.

644
00:39:56,813 --> 00:39:59,106
- لقد كنت مخطئا.
- توقف عن ذلك، من فضلك.

645
00:39:59,107 --> 00:40:00,691
كنت لا تزال في حالة من الفوضى.

646
00:40:00,692 --> 00:40:02,985
- أنت بحاجة إلى القيام بالكثير من العمل على نفسك.
- هذا ليس صحيحا!

647
00:40:02,986 --> 00:40:05,279
- قبل أن تحاول مساعدة أي شخص آخر.
- هذا غير صحيح، لذا توقف عن ذلك.

648
00:40:05,280 --> 00:40:07,531
سوف تكسرهم.
سوف تكسر الجميع

649
00:40:07,532 --> 00:40:09,992
تحاول أن تشفى،
مثلما دمرت

650
00:40:09,993 --> 00:40:12,036
- تراث عائلتي.
- من فضلك توقف! توقف!

651
00:40:12,037 --> 00:40:14,288
- كأنك تدمر نفسك!
- توقفي يا هيلينا!

652
00:40:14,289 --> 00:40:16,499
توقف! توقف! توقف!

653
00:40:17,250 --> 00:40:19,126
توقف!

654
00:40:24,132 --> 00:40:25,341
قف.

655
00:41:09,052 --> 00:41:10,678
هيلينا.

656
00:41:10,679 --> 00:41:13,139
لا...لا تتركني.


